Новини Мінекономіки
Консультація
№ 883/2018
08.10.2018
Виконання договору
Консультація Мінекономіки № 883/2018 щодо правонаступництва при закупівлях Суть питання: Як Розвадівській сільській раді, як правонаступнику Крупецької сільської ради (яка ліквідована), завершити процедуру закупівлі, розпочату ліквідованою сільською радою? Висновки/Відповідь: Мінекономіки рекомендує ознайомитись з листом від 23.03.2018 № 3304-04/12631-07 "Щодо правонаступництва та новостворених юридичних осіб", розміщеним на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb.
Виконання договору
Консультація № 883/2018Огляд:
Консультація Мінекономіки № 883/2018 щодо правонаступництва при закупівлях
Суть питання: Як Розвадівській сільській раді, як правонаступнику Крупецької сільської ради (яка ліквідована), завершити процедуру закупівлі, розпочату ліквідованою сільською радою?
Висновки/Відповідь: Мінекономіки рекомендує ознайомитись з листом від 23.03.2018 № 3304-04/12631-07 "Щодо правонаступництва та новостворених юридичних осіб", розміщеним на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb.
Суть питання: Як Розвадівській сільській раді, як правонаступнику Крупецької сільської ради (яка ліквідована), завершити процедуру закупівлі, розпочату ліквідованою сільською радою?
Висновки/Відповідь: Мінекономіки рекомендує ознайомитись з листом від 23.03.2018 № 3304-04/12631-07 "Щодо правонаступництва та новостворених юридичних осіб", розміщеним на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb.
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Розвадівська сільська рада
<b>
Тема розширена:</b> правонаступництво
<b>Суть питання:</b> Розвадівська сільська рада є правонаступником Крупецької сільської ради яка ліквідована внаслідок створення об"єднаної територіальної громади. Як Розвадівській сільській раді закінчити процедуру закупівлі розпочату ліквідованою сільською радою.
<b>
Номер відповіді:</b> 883/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель, за посиланнями
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb
, розміщено лист від 23.03.2018 № 3304-04/12631-07 “
Щодо правонаступництва та новостворених юридичних осіб
”.
Консультація
№ 885/2018
08.10.2018
Інше
Консультація Мінекономіки № 885/2018: Суть питання: Роз'яснення щодо розірвання договорів на постачання та розподіл електроенергії, укладених у 2018 році за переговорною процедурою, та порядку вирахування сум на розподіл та постачання на грудень 2018 року у зв'язку зі змінами в законодавстві про ринок електроенергії. Висновки/Відповідь: 1. Відповіді на питання містяться у листах Мінекономіки: * від 09.11.2017 № 3304-06/40489-07 (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=3&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) * від 10.09.2018 № 3304-04/39642-06 "Щодо закупівель електричної енергії та послуг з постачання електричної енергії" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb) * від 14.09.2016 № 3302-06/29640-06 "Щодо планування закупівель" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=8&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) * від 30.12.2016 № 3302-06/42560-06 "Щодо укладення, виконання, зміни та розірвання договору про закупівлю" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=6&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) 2. Розгляд звернень споживачів та надання роз'яснень щодо застосування нормативно-правових актів НКРЕКП (Регулятора) належить до компетенції Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, відповідно до: * частини другої статті 19 Конституції України, * Закону України "Про ринок електричної енергії", * Положення про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, затвердженого Указом Президента України від 10.09.2014 № 715.
Інше
Консультація № 885/2018Огляд:
Консультація Мінекономіки № 885/2018
Суть питання: Роз'яснення щодо розірвання договорів на постачання та розподіл електроенергії, укладених у 2018 році за переговорною процедурою, та порядку вирахування сум на розподіл та постачання на грудень 2018 року у зв'язку зі змінами в законодавстві про ринок електроенергії.
Висновки/Відповідь:
1. Відповіді на питання містяться у листах Мінекономіки:
* від 09.11.2017 № 3304-06/40489-07 (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=3&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc)
* від 10.09.2018 № 3304-04/39642-06 "Щодо закупівель електричної енергії та послуг з постачання електричної енергії" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb)
* від 14.09.2016 № 3302-06/29640-06 "Щодо планування закупівель" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=8&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc)
* від 30.12.2016 № 3302-06/42560-06 "Щодо укладення, виконання, зміни та розірвання договору про закупівлю" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=6&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc)
2. Розгляд звернень споживачів та надання роз'яснень щодо застосування нормативно-правових актів НКРЕКП (Регулятора) належить до компетенції Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, відповідно до:
* частини другої статті 19 Конституції України,
* Закону України "Про ринок електричної енергії",
* Положення про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, затвердженого Указом Президента України від 10.09.2014 № 715.
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Комунальна установа "Сумська міська клінічна лікарня №5"
<b>Суть питання:</b> Комунальною установою у 2018 році проведено закупівлю електричної енергії за переговорною процедурою. У зв’язку зі змінами у законодавстві відповідно до Закону «Про ринок електричної енергії» просимо роз’яснити наступні питання:
1. Чи потрібно розривати поточні договори на постачання та розподіл електричної енергії? Якщо так, то які підстави вказувати для розірвання договорів?
2. Яким чином має проводитися вирахування суми коштів на розподіл та постачання електричної енергії на грудень 2018 року?
<b>
Номер відповіді:</b> 885/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що відповідь на звернення міститься в листах від 09.11.2017 № 3304-06/40489-07, від 10.09.2018 № 3304-04/39642-06 “
Щодо закупівель електричної енергії та послуг з постачання електричної енергії
", від 14.09.2016 № 3302-06/29640-06 "
Щодо планування закупівель
", від 30.12.2016 № 3302-06/42560-06
"Щодо укладення, виконання, зміни та розірвання договору про закупівлю"
, розміщених на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланнями
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=3&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=8&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=6&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
Додатково інформуємо, що розгляд звернень споживачів та надання роз'яснення з питань застосування нормативно-правових актів НКРЕКП покладено на Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг як Регулятора у відповідності до положень частини другої статті 19 Конституції України, Закону України “Про ринок електричної енергії” та Положення про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, затвердженому Указом Президента України від 10.09.2014 № 715.
Консультація
№ 879/2018
06.10.2018
Інше
ОК, ось стислий опис консультації: Суть питання: Чи може переможець в чотирьох закупівлях в одного замовника надати одну довідку про відсутність заборгованості з податків для всіх закупівель, чи потрібні окремі довідки для кожної? Висновки/Відповідь: Переможець процедури закупівлі повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої статті 17 Закону України “Про публічні закупівлі” щодо кожної процедури закупівлі. Це випливає з визначення тендерної пропозиції (пункт 30 частини першої статті 1 Закону) та вимог до тендерної документації (частина друга статті 22 Закону). Ненадання таких документів є підставою для відхилення тендерної пропозиції (частина друга частини першої статті 30 Закону).
Інше
Консультація № 879/2018Огляд:
ОК, ось стислий опис консультації:
Суть питання:
Чи може переможець в чотирьох закупівлях в одного замовника надати одну довідку про відсутність заборгованості з податків для всіх закупівель, чи потрібні окремі довідки для кожної?
Висновки/Відповідь:
Переможець процедури закупівлі повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої статті 17 Закону України “Про публічні закупівлі” щодо кожної процедури закупівлі. Це випливає з визначення тендерної пропозиції (пункт 30 частини першої статті 1 Закону) та вимог до тендерної документації (частина друга статті 22 Закону). Ненадання таких документів є підставою для відхилення тендерної пропозиції (частина друга частини першої статті 30 Закону).
Суть питання:
Чи може переможець в чотирьох закупівлях в одного замовника надати одну довідку про відсутність заборгованості з податків для всіх закупівель, чи потрібні окремі довідки для кожної?
Висновки/Відповідь:
Переможець процедури закупівлі повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої статті 17 Закону України “Про публічні закупівлі” щодо кожної процедури закупівлі. Це випливає з визначення тендерної пропозиції (пункт 30 частини першої статті 1 Закону) та вимог до тендерної документації (частина друга статті 22 Закону). Ненадання таких документів є підставою для відхилення тендерної пропозиції (частина друга частини першої статті 30 Закону).
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Товариство з обмеженою відповідальністю "СУЧАСНЕ БУДІВНИЦТВО І КОНСАЛТІНГ"
<b>
Тема розширена:</b> Надання довідки про відсутність заборгованості
<b>Суть питання:</b> Добрий день. Наше підприємство в один день визначено переможцем чотирьох закупівель у одного замовника. Відповідно до умов закупівлі, Переможець у строк, що не перевищує 5 днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати замовнику, зокрема, довідку про відсутність заборгованості з податків, зборів і платежів.
Питання: чи можна одну довідку про відсутність заборгованості з податків, зборів і платежів надати замовнику як виконання умов чотирьох закупівель? Чи має бути подано 4 довідки про відсутність заборгованості на кожну закупівлі окремо?
<b>
Номер відповіді:</b> 879/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі - Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади.
Відповідно до пункту 30 частини першої статті 1 Закону тендерна пропозиція - пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації.
Згідно з частиною другою статті 22 Закону тендерна документація повинна містити, зокрема вимоги, встановлені
статтею 17
цього Закону, та інформацію про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим вимогам згідно із законодавством.
У свою чергу, статтею 17 Закону передбачено, що переможець торгів у строк, що не перевищує п’яти днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої цієї статті.
Поряд з цим, згідно з частиною другою частини першої статті 30 Закону замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо переможець не надав документи, що підтверджують відсутність підстав, передбачених
статтею 17
цього Закону.
Таким чином, переможець процедури закупівлі відповідно до вимог тендерної документації повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої статті 17 Закону щодо кожної процедури закупівлі.
Консультація
№ 871/2018
05.10.2018
Планування закупівель
Консультація Мінекономіки № 871/2018 щодо закупівлі електроенергії: Суть питання: Чи потрібно Управлінню соціального захисту населення проводити закупівлю електроенергії? Висновки/Відповідь: Відповідь на питання міститься в наступних листах Мінекономіки: * від 28.12.2017 № 3304-06/48844-06 “Щодо передумов здійснення закупівель” (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=2&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) * від 14.09.2016 № 3302-06/29640-06 “Щодо планування закупівель” (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=8&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) * від 09.11.2017 № 3304-06/40489-07 “Щодо закупівель електричної енергії та послуг з постачання електричної енергії" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=3&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) * від 10.09.2018 № 3304-04/39642-06 “Щодо закупівель електричної енергії та послуг з постачання електричної енергії" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb)
Планування закупівель
Консультація № 871/2018Огляд:
Консультація Мінекономіки № 871/2018 щодо закупівлі електроенергії
Суть питання: Чи потрібно Управлінню соціального захисту населення проводити закупівлю електроенергії?
Висновки/Відповідь:
Відповідь на питання міститься в наступних листах Мінекономіки:
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Управління соціального захисту населення Великобілозерської РДА Запорізької обл.
<b>
Тема розширена:</b> Про закупівлю електроенергії
<b>Суть питання:</b> Просимо Вас надати відповідь , чи потрібно нам як державній установі проводити закупівлю електроенергії
<b>
Номер відповіді:</b> 871/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що відповідь на звернення міститься в листах від 28.12.2017 № 3304-06/48844-06
“Щодо передумов здійснення закупівель”,
розміщеному на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланням
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=2&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
від 14.09.2016 № 3302-06/29640-06 “
Щодо планування закупівель
”
,
розміщеному на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель відповідно за посиланням
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=8&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
від 09.11.2017 № 3304-06/40489-07 та від 10.09.2018 № 3304-04/39642-06 “
Щодо закупівель електричної енергії та послуг з постачання електричної енергії
", розміщених на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланнями
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=3&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
та
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb
Консультація
№ 873/2018
05.10.2018
Виконання договору
Консультація Мінекономіки № 873/2018: Суть питання: Чи може переможець торгів, який при подачі пропозиції вказав конкретного виробника товару та транспортний засіб (не зазначені у договорі), після підписання договору замінити їх? Висновки/Відповідь: Згідно з відповіддю, Мінекономіки відсилає до консультації № 801/2018, розміщеної за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=84cd46e5-a8f4-4be7-82bc-ec96666da740&lang=uk-UA (необхідно ознайомитись із вказаною консультацією для отримання повної відповіді).
Виконання договору
Консультація № 873/2018Огляд:
Консультація Мінекономіки № 873/2018
Суть питання: Чи може переможець торгів, який при подачі пропозиції вказав конкретного виробника товару та транспортний засіб (не зазначені у договорі), після підписання договору замінити їх?
Висновки/Відповідь:
Згідно з відповіддю, Мінекономіки відсилає до консультації № 801/2018, розміщеної за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=84cd46e5-a8f4-4be7-82bc-ec96666da740&lang=uk-UA (необхідно ознайомитись із вказаною консультацією для отримання повної відповіді).
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від відділ освіти Олександрівської районної державної адміністрації Кіровоградської області
<b>Суть питання:</b> Відділ освіти Олександрівської райдержадміністрації просить надати консультацію з наступного питання.
При подачі тендерної пропозиції Учасником – переможцем на закупівлю певного продукту харчування в тендерній пропозиції був вказаний на нашу вимогу один виробник товару та транспортний засіб, який буде залучатися для перевезення товару. Після підписання договору, Переможцем був направлений лист про заміну виробника та зміну транспорту. В договорі на закупівлю продукту не було вказано ні виробника, а ні транспортного засобу. Чи може Учасник – переможець торгів змінювати виробника товару та транспортний засіб.
<b>
Номер відповіді:</b> 873/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що на аналогічне питання надано відповідь у запиті 801/2018, розміщеному на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланням
http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=84cd46e5-a8f4-4be7-82bc-ec96666da740&lang=uk-UA
Консультація
№ 874/2018
05.10.2018
Переговорна процедура закупівлі
Суть питання: Чи правомірне застосування переговорної процедури за п. 4 ч. 2 ст. 35 Закону України "Про публічні закупівлі" у 2017 році після двох невдалих відкритих торгів (через відсутність достатньої кількості учасників) за умови незмінності технічних вимог та вимог до учасників? Висновки/Відповідь: Згідно з відповіддю Мінекономіки, аналогічна відповідь на запит 156/2017 розміщена на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=4444ee23-8893-46ee-9369-0718549e9ca5&lang=uk-UA
Переговорна процедура закупівлі
Консультація № 874/2018Огляд:
Суть питання:
Чи правомірне застосування переговорної процедури за п. 4 ч. 2 ст. 35 Закону України "Про публічні закупівлі" у 2017 році після двох невдалих відкритих торгів (через відсутність достатньої кількості учасників) за умови незмінності технічних вимог та вимог до учасників?
Висновки/Відповідь:
Згідно з відповіддю Мінекономіки, аналогічна відповідь на запит 156/2017 розміщена на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу за посиланням:
http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=4444ee23-8893-46ee-9369-0718549e9ca5&lang=uk-UA
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Філія "ЦТС" Ліски" ПАТ "Укрзалізниця"
<b>
Тема розширена:</b> Щодо підстав проведення переговорної процедури
<b>Суть питання:</b> Філія "ЦТС" Ліски" ПАТ "Укрзалізниця"проводила відкриті торги із закупівлі (44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Контейнери). Очікувана вартість закупівлі склала 11 млн. грн. Торги двічі не відбулися (закупівля UA-2018-07-23-000078-c та UA-2018-08-31-001046-a) внаслідок відсутності достатньої кількості учасників.
Просимо надати роз’яснення щодо правомірності застосування переговорної процедури для закупівлі робочої станції у 2017 році відповідно до положень пункту 4 частини 2 статті 35 Закону - замовником було двічі відмінено тендер через відсутність достатньої кількості учасників, при цьому предмет закупівлі, його технічні та якісні характеристики, а також вимоги до учасника не повинні відрізнятися від вимог, що були визначені замовником у тендерній документації.
Зазначаємо, що технічні та якісні характеристики предмету закупівлі, а також вимоги до учасника не були змінені при проведенні двох відкритих торгів і не будуть змінюватись у переговорній процедурі.
<b>
Номер відповіді:</b> 874/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель розміщено аналогічну відповідь
на запит 156/2017
за посиланням
http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=4444ee23-8893-46ee-9369-0718549e9ca5&lang=uk-UA
Консультація
№ 876/2018
05.10.2018
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Аналіз консультації Мінекономіки № 876/2018: Суть питання: Чи правомірна вимога замовника про підтвердження наявності на балансі учасника не менше 80% обсягу товару, що закуповується, ще до визначення переможця торгів? Висновки/Відповідь: 1. Мінекономіки надає посилання на листи з узагальненими рекомендаціями щодо складання тендерної документації: * Лист від 07.02.2017 № 3302-06/3812-06 "Щодо розробки тендерної документації" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=5&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) * Лист від 16.11.2017 № 3304-06/41825-06 "Щодо надання узагальнених рекомендацій для складання тендерної документації” (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=3&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) 2. Учасник має право звернутися до замовника за роз'ясненнями або з вимогою усунути порушення в тендерній документації, не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції (частина перша статті 23 Закону). 3. Замовник може внести зміни до тендерної документації з власної ініціативи, за результатами звернень, на підставі рішення органу оскарження або за висновком органу державного фінансового контролю (частина друга статті 23 Закону). 4. Учасник має право подати скаргу до органу оскарження, якщо вважає, що дії замовника суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і порушують його права та законні інтереси (пункт 27 частини першої статті 1 Закону, стаття 18 Закону). 5. Порядок оскарження процедур закупівель визначений статтею 18 Закону.
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Консультація № 876/2018Огляд:
Аналіз консультації Мінекономіки № 876/2018
Суть питання: Чи правомірна вимога замовника про підтвердження наявності на балансі учасника не менше 80% обсягу товару, що закуповується, ще до визначення переможця торгів?
Висновки/Відповідь:
1. Мінекономіки надає посилання на листи з узагальненими рекомендаціями щодо складання тендерної документації:
* Лист від 07.02.2017 № 3302-06/3812-06 "Щодо розробки тендерної документації" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=5&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc)
* Лист від 16.11.2017 № 3304-06/41825-06 "Щодо надання узагальнених рекомендацій для складання тендерної документації” (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=3&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc)
2. Учасник має право звернутися до замовника за роз'ясненнями або з вимогою усунути порушення в тендерній документації, не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції (частина перша статті 23 Закону).
3. Замовник може внести зміни до тендерної документації з власної ініціативи, за результатами звернень, на підставі рішення органу оскарження або за висновком органу державного фінансового контролю (частина друга статті 23 Закону).
4. Учасник має право подати скаргу до органу оскарження, якщо вважає, що дії замовника суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і порушують його права та законні інтереси (пункт 27 частини першої статті 1 Закону, стаття 18 Закону).
5. Порядок оскарження процедур закупівель визначений статтею 18 Закону.
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Колос Василь Михайлович
<b>
Тема розширена:</b> Наявність товару
<b>Суть питання:</b> Допоможіть розібратися, замовник в своїй тендерній документації вимагає від учасника обов’язкового підтвердження наявності існуючого товару, загального обсягу закупівлі не менше 80 % товару, із зазначенням місця та адреси зберігання. А також в підтвердження зазначеного вище, Учасник надає оборотно-сальдову відомість за підписом уповноваженої особи Учасника, що свідчить про те, що посадковий матеріал в наявності у Учасника та знаходиться на балансі. Чи законно вимагати від Учасника мати на своєму балансі майже весь товар, наприклад якщо 80% товару - це орієнтовно 10 міліонів гривень, а ти плануєш його купляти після того як тебе визначать переможцем, і ти маєш підписаний договір про купівлю даного товару. В даному значенні, це якась дискримінація учасників, тобто дуже звужує коло учасників які можуть приймати участь в торгах.
<b>
Номер відповіді:</b> 876/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель розміщено листи від 07.02.2017 № 3302-06/3812-06 "
Щодо розробки тендерної документації
" від 16.11.2017 № 3304-06/41825-06 "
Щодо надання узагальнених рекомендацій для складання тендерної документації
” за посиланнями
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=5&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=3&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
У свою чергу, відповідно до частини першої статті 23 Закону
фізична/юридична особа має право
не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції
звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями
щодо тендерної документації та/
або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення
під час проведення процедури закупівлі. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника.
Згідно з частиною другою статті 23 Закону
замовник має право
з власної ініціативи або у разі усунення порушень законодавства у сфері публічних закупівель, викладених у висновку органу державного фінансового контролю відповідно до статті 71 цього Закону, або
за результатами звернень,
або на підставі рішення органу оскарження
внести зміни до тендерної документації.
У разі внесення змін до тендерної документації строк для подання тендерних пропозицій продовжується в електронній системі закупівель таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації до закінчення строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше ніж сім днів.
Крім того, виходячи зі змісту пункту 27 частини першої статті 1 Закону, фізична чи юридична особа з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи, має право подати скаргу до органу оскарження, керуючись статтею 18 Закону.
Порядок оскарження процедур закупівель визначений статтею 18 Закону.
Консультація
№ 877/2018
05.10.2018
Переговорна процедура закупівлі
Суть питання: Можливість застосування переговорної процедури закупівлі апаратури для радіотерапії, механотерапії, електротерапії та фізичної терапії (код ДК 021:2015: 33150000-6) на суму 77 млн грн., а також чи є довідка з ТПП про відсутність конкуренції достатнім аргументом для цього. Висновки/Відповідь: * Закон України "Про публічні закупівлі" встановлює правові та економічні засади здійснення закупівель. * Рекомендовано ознайомитись з листом Мінекономіки від 22.11.2016 № 3302-06/37709-06 "Щодо застосування переговорної процедури", розміщеним на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=7&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
Переговорна процедура закупівлі
Консультація № 877/2018Огляд:
Суть питання:
Можливість застосування переговорної процедури закупівлі апаратури для радіотерапії, механотерапії, електротерапії та фізичної терапії (код ДК 021:2015: 33150000-6) на суму 77 млн грн., а також чи є довідка з ТПП про відсутність конкуренції достатнім аргументом для цього.
Висновки/Відповідь:
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Міністерство освіти і науки
<b>
Тема розширена:</b> Ризики при проведенні переговорної процедури на закупівлі комплектів сучасних методик для 500 методик для Інклюзивно-ресурсних центрів
<b>Суть питання:</b> 1. Прошу Вас дати розяснення у якому порядку, з якими можливими наслідками та ризиками можливо провести державні закупівлі у формі переговорної процедури за кодом ДК 021:2015: 33150000-6 Апаратура для радіотерапії, механотерапії, електротерапії та фізичної терапії на суму 77 млн грн.
2. Чи є довідка з Торгово-промислової палати про відсутність конкурентного середовища аргументом для тендерного комітету для проведення переговоної процедури, чи носить тільки рекомендаційний характер
<b>
Номер відповіді:</b> 877/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі - Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади.
Водночас повідомляємо, що на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель, за посиланням
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=7&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
розміщено лист від 22.11.2016 № 3302-06/37709-06 “
Щодо застосування переговорної процедури
”.
Консультація
№ 878/2018
05.10.2018
Відкриті торги
Аналіз консультації Мінекономіки № 878/2018: Суть питання: Як діяти замовнику після розірвання договору про закупівлю, якщо постачальник відмовився виконувати умови, а потреба в предметі закупівлі (ПММ) залишається, але сума закупівлі до кінця року менша 1 млн. грн? Висновки/Відповідь: 1. Закупівлі регулюються Законом України "Про публічні закупівлі" (далі - Закон). 2. У разі розірвання договору замовник може укласти новий договір за тим самим предметом закупівлі. 3. Необхідно внести відповідні зміни до річного плану закупівель/додатку. 4. При укладенні нового договору слід керуватися вартісними межами, встановленими у статті 2 Закону. 5. Предмет закупівлі вважатиметься новим предметом договору. 6. Рекомендовано ознайомитися з листами Мінекономіки від 14.09.2016 № 3302-06/29640-06 "Щодо планування закупівель" та від 30.12.2016 № 3302-06/42560-06 "Щодо укладення, виконання, зміни та розірвання договору про закупівлю", розміщеними на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу.
Відкриті торги
Консультація № 878/2018Огляд:
Аналіз консультації Мінекономіки № 878/2018
Суть питання: Як діяти замовнику після розірвання договору про закупівлю, якщо постачальник відмовився виконувати умови, а потреба в предметі закупівлі (ПММ) залишається, але сума закупівлі до кінця року менша 1 млн. грн?
Висновки/Відповідь:
1. Закупівлі регулюються Законом України "Про публічні закупівлі" (далі - Закон).
2. У разі розірвання договору замовник може укласти новий договір за тим самим предметом закупівлі.
3. Необхідно внести відповідні зміни до річного плану закупівель/додатку.
4. При укладенні нового договору слід керуватися вартісними межами, встановленими у статті 2 Закону.
5. Предмет закупівлі вважатиметься новим предметом договору.
6. Рекомендовано ознайомитися з листами Мінекономіки від 14.09.2016 № 3302-06/29640-06 "Щодо планування закупівель" та від 30.12.2016 № 3302-06/42560-06 "Щодо укладення, виконання, зміни та розірвання договору про закупівлю", розміщеними на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу.
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від КП "Павлоградське виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства" ПМР
<b>
Тема розширена:</b> Існує необхідність розірвання діючого договору, як далі укладати інший?
<b>Суть питання:</b> Доброго дня. У нас склалася така ситуація: провели процедуру відкритих торів згідно з ідентифікатором UA-2018-02-19-002081 на майданчику закупки.пром.юа на закупівлю ПММ. В процесі виконання договору постачальник підвищив одного разу ціну, тоді знов і знов. Останнє підвищення ми відхилили і постачальник усно відмовився від постачання ПММ. Відтак виникло питання, що робити далі. Лист на розірвання договору ми надіслали, проте відповіді немає. ПММ необхідно й далі придбавати. Як чинити далі?? З ким укладати новий договір? Чи проводити процедуру відкритих торгів до закічення бюджетного року? Ми комунальне підприємство і відкриті торги проводимо у разі якщо сума договору більше 1млн.грн, а до закінчення року необхідність в оплаті ПММ менша 1млн.грн. (приблизно 600тис.грн)
<b>
Номер відповіді:</b> 878/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі - Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади.
Водночас повідомляємо, що на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель, за посиланнями
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=8&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
,
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=6&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
, розміщено листи від 14.09.2016 № 3302-06/29640-06 “
Щодо планування закупівель
”, який містить відповідь на питання здійснення закупівлі у разі розірвання договору, та від 30.12.2016 № 3302-06/42560-06 “
Щодо укладення, виконання, зміни та розірвання договору про закупівлю
”.
Таким чином, у разі розірвання договору про закупівлю замовник може укласти договір за тим же предметом закупівлі після внесення відповідних змін до річного плану/додатку та керуючись вартісними межами, встановленими у статті 2 Закону, оскільки такий предмет закупівлі вважатиметься новим предметом договору.
Консультація
№ 866/2018
04.10.2018
Тендерна документація
Суть питання: 1. Чи може Замовник оголошувати нову закупівлю, якщо є діючий договір на той самий предмет, але обсяг закупівлі по договору не вичерпано? 2. Чи достатньо один раз в тендерній документації вказати "або еквівалент", чи потрібно це робити після кожної вимоги до товару? Висновки/Відповідь: 1. Див. відповіді на аналогічні питання у запитах № 453/2017 та № 475/2017 за посиланнями: * http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=b8e6e6c7-1fd8-4a13-8927-a05b9495c155&lang=uk-UA * http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=e33721d8-5037-4de1-ab70-004393b3efa4&lang=uk-UA 2. Див. відповідь на аналогічне питання у запиті № 998/2017 за посиланням: * http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=9137aa2e-d60c-4749-8bfa-753e5ac33911&lang=uk-UA
Тендерна документація
Консультація № 866/2018Огляд:
Суть питання:
1. Чи може Замовник оголошувати нову закупівлю, якщо є діючий договір на той самий предмет, але обсяг закупівлі по договору не вичерпано?
2. Чи достатньо один раз в тендерній документації вказати "або еквівалент", чи потрібно це робити після кожної вимоги до товару?
Висновки/Відповідь:
1. Див. відповіді на аналогічні питання у запитах № 453/2017 та № 475/2017 за посиланнями:
* http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=b8e6e6c7-1fd8-4a13-8927-a05b9495c155&lang=uk-UA
* http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=e33721d8-5037-4de1-ab70-004393b3efa4&lang=uk-UA
2. Див. відповідь на аналогічне питання у запиті № 998/2017 за посиланням:
* http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=9137aa2e-d60c-4749-8bfa-753e5ac33911&lang=uk-UA
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Товариство з обмеженою відповідальністю "Зайдекс УА"
<b>Суть питання:</b> Заключено договір з Замовником до кінця 2018 року. Замовник купив лише 18% від усього обсягу предмету договору, і знову оголосив відкриті торги на той самий предмет.
Чи має право Замовник проводити закупівлю на той же предмет при умові наявності діючого договору з постачальником-переможцем попередніх торгів?
В новій тендерній документації прописано специфічні умови, що точно повторюють 1 препарат, і хоч Замовник вказує (або еквівалент)далі виставлено умови, яким відповідає лише один генеричний препарат.
Чи достатньо один раз в ТД вказати (або еквівалент) чи після кожної вимоги потрібно вимагати у Замовника прописувати (або еквівалент)?
<b>
Номер відповіді:</b> 866/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що Закон України “Про публічні закупівлі” установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади.
Щодо питання 1
Повідомляємо, що відповідь на аналогічні за змістом питання надано у запитах 453/2017 та 475/2017, розміщених на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель відповідно за посиланнями
http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=b8e6e6c7-1fd8-4a13-8927-a05b9495c155&lang=uk-UA
та
http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=e33721d8-5037-4de1-ab70-004393b3efa4&lang=uk-UA
Щодо питання 2
Повідомляємо, що відповідь на аналогічне за змістом питання надано у запиті 998/2017 за посиланням
http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=9137aa2e-d60c-4749-8bfa-753e5ac33911&lang=uk-UA
Консультація
№ 867/2018
04.10.2018
Зміна істотних умов договору
Консультація Мінекономіки № 867/2018: Суть питання: Чи може замовник двічі протягом одного дня підписати додаткові угоди про зміну ціни за одиницю товару (природного газу) на 10% кожна, посилаючись на п. 2 ч. 4 ст. 36 Закону України "Про публічні закупівлі" через коливання ціни на ринку газу? Висновки/Відповідь: Відповідь на питання міститься в листах Мінекономіки: * від 27.10.2016 № 3302-06/34307-06 "Щодо зміни істотних умов договору про закупівлю" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=8&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc) * від 30.12.2016 № 3302-06/42560-06 "Щодо укладення, виконання, зміни та розірвання договору про закупівлю" (http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=6&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc)
Зміна істотних умов договору
Консультація № 867/2018Огляд:
Консультація Мінекономіки № 867/2018
Суть питання: Чи може замовник двічі протягом одного дня підписати додаткові угоди про зміну ціни за одиницю товару (природного газу) на 10% кожна, посилаючись на п. 2 ч. 4 ст. 36 Закону України "Про публічні закупівлі" через коливання ціни на ринку газу?
Висновки/Відповідь:
Відповідь на питання міститься в листах Мінекономіки:
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Рафаілов Ренат Максимович
<b>Суть питання:</b> Відповідно до п.2 ч.4 ст. 36 ЗУ Про публічні закупівлі зміна ціни за одиницю товару може бути змінена не більше ніж на 10 відсотків у разі коливання ціни такого товару на ринку, за умови, що зазначена зміна не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі.
Питання: на ринку природного газу відбулося коливання ціни, що призвело до підвищення тарифів. Виходячи із вищезазначенного, постачальник надсилає замовнику дві додаткові угоди, кожна з яких підвищує ціну на 10 відстоків та набирає чинності з 01.09.18. Чи може замовник підписувати такі додаткові угоди, якщо вони двічі змінюють ціну в один день?
<b>
Номер відповіді:</b> 867/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі - Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади.
Водночас зазначаємо, що відповідь на звернення міститься в листах від 27.10.2016 № 3302-06/34307-06 “
Щодо зміни істотних умов договору про закупівлю
” та від 30.12.2016 № 3302-06/42560-06 "
Щодо укладення, виконання, зміни та розірвання договору про закупівлю
", розміщених на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланнями
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=8&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
http://www.me.gov.ua/InfoRez/DocumentsList?lang=uk-UA&id=f2e30594-ba6c-420f-9c24-2a852415a884&tag=InforezKnowledgeDb&pageNumber=6&fCtx=inName&fSort=date&fSdir=desc
Консультація
№ 868/2018
04.10.2018
Відкриті торги
Консультація Мінекономіки № 868/2018 (Розгляд тендерних пропозицій): Суть питання: Дії замовника у разі подання одним учасником двох тендерних пропозицій у відкритих торгах (без лотів). Висновки/Відповідь: Згідно з відповіддю у запиті 296/2017, розміщеному на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=e4245dab-31a6-4b79-870e-9a130d1acc94&lang=uk-UA, надано роз'яснення щодо даної ситуації. Замовнику слід ознайомитись з цією відповіддю.
Відкриті торги
Консультація № 868/2018Огляд:
Консультація Мінекономіки № 868/2018 (Розгляд тендерних пропозицій)
Суть питання: Дії замовника у разі подання одним учасником двох тендерних пропозицій у відкритих торгах (без лотів).
Висновки/Відповідь: Згідно з відповіддю у запиті 296/2017, розміщеному на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланням: http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=e4245dab-31a6-4b79-870e-9a130d1acc94&lang=uk-UA, надано роз'яснення щодо даної ситуації. Замовнику слід ознайомитись з цією відповіддю.
Повний текст документа:
<b>Запит від:</b> Запит від Відділ освіти Галицької районної державної адміністрації
<b>
Тема розширена:</b> розгляд тендерних пропозицій
<b>Суть питання:</b> Які дії повинні бути у Замовника у разі якщо на участь у відкритих торгах (безлотова) один і той самий учасник двічі подав тендерну пропозицію?
<b>
Номер відповіді:</b> 868/2018
<b>
Відповідь:</b>
Шановний користувачу, повідомляємо, що на аналогічне питання надано відповідь у запиті 296/2017, розміщеному на Інформаційному ресурсі Уповноваженого органу з питань закупівель за посиланням
http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=e4245dab-31a6-4b79-870e-9a130d1acc94&lang=uk-UA